かみん・PAY

Avec cette application, vous pouvez acheter des chèques-cadeaux sans numéraire premium "Kamin PAY" émis par la Chambre de commerce et d'industrie de la ville de Yoshitomi et effectuer des paiements par code QR.

[À propos de cette application]

Avec cette application, vous pouvez acheter « Kamin PAY » émis par la Chambre de commerce et d'industrie de la ville de Yoshitomi et effectuer des paiements par code QR.

Vous pouvez acheter un chèque-cadeau d'une valeur de 12 500 yens pour 10 000 yens ! *Jusqu'à 10 unités (d'une valeur de 125 000 yens) peuvent être achetées par personne.

Vous pouvez l’utiliser par unités de 1 yen sans rien gaspiller !

Il peut être utilisé dans les magasins participants de la ville de Yoshitomi pendant la période de validité.

Du 1er octobre 2020 à 9h00 au 27 janvier 2020 à 23h59

(Date limite d'inscription : 27 janvier 2020, 23h59) *Se termine une fois épuisé

1er octobre 2020 9h00 - 29 janvier 2020 23h59

Limité à 4 000 unités (12 500 yens par unité)

[Ce que vous pouvez faire avec cette application]

・Vous pouvez acheter des chèques-cadeaux sans numéraire émis par la Chambre de commerce et d'industrie de la ville de Yoshitomi, Kamin/PAY !

・Scannez le code QR du magasin et finalisez le paiement !

　Il n'est pas nécessaire d'échanger de la monnaie et le paiement devient plus fluide sans contact.

・Vous pouvez consulter votre historique d'utilisation et votre solde à tout moment !

L'historique des transactions est enregistré sur votre smartphone, vous permettant de voir quand, où et combien vous avez payé.

- La fonction d'authentification biométrique élimine le besoin de saisir des identifiants de connexion et des mots de passe gênants !

・Nous vous informerons des dernières informations en temps opportun via des notifications push !

[Initiatives pour la sûreté et la sécurité]

Nous travaillons dur pour renforcer notre sécurité et notre support afin que vous puissiez utiliser notre site Internet en toute sérénité.

・Authentification personnelle utilisant plusieurs facteurs

・Création d'un centre d'appels

[Nouvelle méthode d'inscription]

1. Téléchargez cette application

2. Saisissez le numéro de téléphone mobile de votre smartphone et appuyez sur [Envoyer le code de vérification]

3. Entrez le numéro de vérification écrit dans le court message que vous avez reçu

4.Définir le mot de passe

5. Enregistrez les informations de l'utilisateur

6. Inscription terminée

[Comment acheter Kamin PAY]

1. Appuyez sur [Acheter] sur l'écran d'accueil

2. Sélectionnez le montant de l'achat et appuyez sur [Achat]

3. Sélectionnez le mode de paiement

4.Payez selon le mode de paiement sélectionné

5. Vérifiez le montant des frais sur l'écran d'accueil

[Comment utiliser Kamin PAY]

1. Appuyez sur [Payer] sur l'écran d'accueil

2. Lisez le code QR du magasin que vous utilisez

3. Entrez le montant d'utilisation

4. Le magasin confirmera le montant

5. Appuyez sur [Payer] pour finaliser le paiement

[Notes] *Veuillez vous assurer de lire avant de télécharger l'application*

・L'achat se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi. Il se terminera dès qu'il sera épuisé. Veuillez consulter le site Web spécial pour plus de détails.

・L'achat et l'utilisation dans chaque magasin seront possibles à partir de 9h00 le 1er octobre 2020.

Les achats devraient se terminer à 23h59 le 27 janvier 2020, mais les ventes prendront fin dès qu'elles seront épuisées avant même la date de fin.

・L'utilisation prendra fin à 23h59 le 29 janvier 2020 (ou à l'heure de fermeture de chaque magasin). Il ne pourra plus être utilisé après le 30 janvier 2020.

De plus, les fonds non utilisés ne pourront pas être remboursés. Veuillez utiliser le montant total.

・Les paramètres d'authentification biométrique doivent être configurés depuis votre smartphone. Si vous ne savez pas comment configurer cela, veuillez contacter votre opérateur.

・Cette application se connecte à Internet. Vous ne pouvez pas utiliser ce service si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet.

・Des frais de communication s'appliquent pour l'utilisation de l'application.

・Si vous changez de modèle de smartphone, veuillez installer l'application sur le nouvel appareil et vous connecter en utilisant le mot de passe que vous avez utilisé avant de changer de modèle.

Si votre numéro de téléphone change, veuillez terminer le processus de transfert d'appareil à l'avance. Une fois authentifié, vous pouvez le transférer vers un nouvel appareil. (Le solde sera également reporté.)

・La tonalité de paiement retentit même en mode manière et en mode silencieux. Veuillez noter que des ajustements ne peuvent pas être effectués.

[Coordonnées concernant cette application]

Chambre de commerce et d'industrie de la ville de Yoshitomi HP : https://www.yoshitomishokokai.jp/

Centre d'appels Mizuho Bank Ticket (comptoir téléphonique) : 0120-659-726

Période d'ouverture : du 1er octobre 2020 (lundi) au 29 janvier 2020 (mercredi)

*Y compris les samedis, dimanches et jours fériés, hors vacances du Nouvel An (29 décembre au 3 janvier)

Horaires de réception : 9h00-18h00

*Le code QR est une marque déposée de Denso Wave Co., Ltd.