Phrases normalisées de l'OMI pour les communications maritimes
Cette application est destinée aux marins et ceux qui étudient la mer anglais.
cMate-SMCP contient des phrases IMO en quatre langues (anglais, russe, espagnol, français)
Étant donné que les communications ayant trait à la navigation et à la sécurité entre le navire et la terre et inversement, entre les navires et à bord des navires doivent être précises, simples et sans ambiguïté, de façon à éviter les confusions et les erreurs, il est nécessaire de normaliser la langue utilisée. Cela est d’autant plus important si l'on considère le nombre croissant de navires qui effectuent des voyages internationaux et ont à bord des équipages parlant de nombreuses langues différentes car les problèmes de communication peuvent entraîner des malentendus qui mettent en danger le navire, les personnes à bord et l’environnement.