StoryProducer Advanced

Traduisez des histoires oralement et créez des vidéos pour les téléphones mobiles.

The StoryProducerAdv (app + templates) is a mobile, offline workflow management tool that enables speakers of other languages (with about 1 week of training) to orally translate a Bible story and reproduce simple slideshow videos in both 3gp and mp4 formats using their Android phone. Use it anywhere you are! Share the created videos everywhere, offline and online.

Story Producer Advanced (SPadv) is not like a normal app which you can download from the Play Store and immediately use. For extended use, SPadv requires that multiple GBs of templates be scanned into the app. Except for one unlocked demo template available via the main menu, all other templates must be sideloaded or downloaded (from the provided link) and scanned into the app to make it functional.

To use the StoryProducer in an extended, productive way (i.e. in a language translation project), usually a trainer/facilitator will introduce SPadv to local language speakers in a short workshop. Only SP trainers and qualified Accuracy Checkers are allowed access to the password for unlocking translated stories for video production. (This is one way we are attempting to maintain integrity in the translation process.). Visit the StoryProducer.website to sign up for training or to email a SPadv trainer.

Contributions have been made by Cedarville University, SIL, Tyndale Bible Translators, and Missionary TECH Team.