SunderKand - Valmiki Ramayana

Sunderkand est le cinquième livre de l'épopée hindoue Valmiki - Ramayana

Le Sundara Kanda constitue le cœur du Ramayana Valmiki et se compose d'un récit vivant détaillée des aventures de Hanuman. Après avoir appris Sita, Hanuman prend une forme gigantesque et fait un bond colossal à travers l'océan à Lanka. Ici, Hanuman explore la ville et les espions du démon sur Ravana. Il localise Sita dans Ashoka Grove, qui est courtisé et menacé par Ravana et son Râkchasîs se marier Ravana. Il la rassure, donnant la chevalière de Rama comme un signe de bonne foi. Il vous propose de réaliser Sita à Rama; Mais elle refuse, réticents à se laisser toucher par un autre homme que son mari. Elle dit que Rama lui-même doit venir et laver l'affront de son enlèvement.

Hanuman alors fait des ravages dans Lanka en détruisant les arbres et les bâtiments, et de tuer les guerriers de Ravana. Il se permet d'être capturé et produites avant Ravana. Il donne une conférence audacieux pour Ravana pour libérer Sita. Il est condamné et sa queue est réglé sur le feu, mais il échappe à ses obligations et, sautant de toit en toit, met le feu à la citadelle de Ravana et fait le saut géant de retour de l'île. La recherche joyeuse partie revient à Kishkindha avec les nouvelles.

Selon le folklore traditionnel texte Ramayana a 24000 Slokas correspondant aux 24 syllabes de Gayatri mantra. La première Sloka de Sundarakanda a le XIIe syllabe des vingt-quatre syllabes du mantra Gayatri, plaçant Sundarakanda d'une manière au centre virtuel ou le cœur du Ramayana Sundarakanda est probablement la partie la plus lue du Ramayana et porte un verset bien connu à propos se disant

सुंदरे सुंदरो रामा

सुंदरे सुंदरःकपिः

सुंदरे सुंदरी सीता

सुंदरे किं न सुंदरम्

Dans Sundarakanda Rama est belle, Sita est belle, Hunuman est belle ,. Quelle est pas belle dans Sundarakanda?

Je suis reconnaissant au site www.valmikiramayana.net qui a fourni la traduction française de certains des Slokas. Pour lire la traduction anglaise glisser haut ou vers le bas pour remplacer les versets hindi ou sanskrit. Jai Sri Ram. Jai Hanuman.

Prabhu-Stuti