Outil indispensable pour ceux qui travaillent avec l'espagnol et l'italien.
Il Grande Dizionario Tecnico Spagnolo Hoepli è uno strumento di lavoro indispensabile per i traduttori, i tecnici e le aziende che operano con i paesi di lingua spagnola.
L'app conferma le caratteristiche unanimemente riconosciute a questo genere di reference di nuova generazione: la qualità e la modernità dei contenuti associate a un'ampia selezione di voci corredate da numerosi esempi d'uso e una vasta e accurata scelta di locuzioni.
Accanto alla terminologia strettamente tecnica e a quella legata a scienze classiche come la fisica, la matematica e la chimica, il lemmario riporta in dettaglio i termini attestati nelle nuove tecnologie e nelle discipline scientifiche più recenti come, l'informatica e le telecomunicazioni, l'ecologia, le energie alternative e la tecnologia dello smaltimento dei rifiuti. Anche la terminologia delle discipline aziendali innovative come qualità e sicurezza trova posto accanto ai termini commerciali, amministrativi e del diritto.
Questa nuova edizione riveduta e ampliata è il frutto di un imponente lavoro coordinato da Edigeo che ha coinvolto numerose figure professionali oltre che redattori e lessicografi.
L'interfaccia dell'app è stata riprogettata per fornire un'esperienza più semplice e intuitiva. Ogni definizione può essere condivisa utilizzando le funzionalità disponibili nel dispositivo, come social media, e-mail, SMS, cloud. Un menu principale attivabile tramite un'icona disponibile in alto a destra sullo schermo consente di accedere a tutte le funzionalità dell'app:
• Ricerca nell'indice: visualizza in ordine alfabetico i lemmi che corrispondono ai caratteri digitati
• Ricerca avanzata: consente di eseguire ricerche di singoli lemmi, nella fraseologia e a tutto testo
• Categorie di ricerca: consente di definire gli ambiti per la ricerca avanzata
• Impostazioni: consente di scegliere la dimensione dei caratteri e la lingua dell'interfaccia
• Cronologia: registra le ricerche effettuate
• Abbreviazioni: visualizza una tabella con la spiegazione delle abbreviazioni usate nei lemmi
• Feedback: consente di segnalare all'editore suggerimenti, errori, voci non trovate o altri commenti
• Le nostre proposte: visualizza un elenco sempre aggiornato di nostre app
• Privacy e Crediti: visualizzano note legali relative all'app
Caratteristiche
• Compatibile con smartphone e tablet Android 10.x e versioni successive
• Controllo degli aggiornamenti del dizionario online e utilizzo dell'app offline
• Interfaccia disponibile in italiano, spagnolo e inglese
• 233.000 lemmi ed accezioni
• 88 categorie di ricerca
• Indicazione dei settori d'uso delle singole accezioni
• Ampio repertorio di fraseologia
• Chiara presentazione grafica e facile consultazione
• In modalità verticale, possibilità di scorrere col dito le definizioni verso destra per tornare all'elenco dei lemmi o dei risultati di ricerca
• Condivisione delle definizioni tramite le funzionalità disponibili nel dispositivo: social media, e-mail, SMS ecc.
Per suggerimenti, segnalazioni, commenti e altre informazioni sui nostri prodotti, contattaci all'indirizzo apps@edigeo.it
Segui le nostre iniziative e le novità sulla nostra pagina Facebook all'indirizzo: https://www.facebook.com/edigeosrl