Dizionario Tecnico Scientifico

Outil essentiel pour les professionnels travaillant avec la langue anglaise

L'application s'adresse aux professionnels, techniciens, chercheurs, traducteurs et étudiants universitaires pour lesquels l'anglais est la principale langue de travail et de communication.

Le projet du nouveau Zanichelli Technical and Scientific English édité par Edigeo est né pour créer un texte de référence fiable : cette édition contient plus de 337 000 entrées avec 440 000 traducteurs et fait de ce dictionnaire bilingue le plus complet du genre dans le paysage éditorial italien actuel. Anglo-Saxon.

Fruit d'un grand engagement collectif, l'ouvrage se distingue par sa richesse et son haut niveau de qualité dans le choix des traducteurs. Les 77 domaines spécialisés dans lesquels s'articule le dictionnaire couvrent les domaines les plus divers de la science et de la technologie - de la physique des particules à la cartographie, de l'analyse mathématique aux machines de construction, de la technologie solaire à la gestion des déchets, de l'astronautique à la nouvelle téléphonie - offrant une riche et outil de travail complet.

Le dictionnaire comprend un grand nombre de significations terminologiques qui facilitent considérablement le travail de recherche du traducteur dans la traduction de la phrase entière.

L'interface de l'application a été repensée pour offrir une expérience plus simple et plus intuitive. Chaque définition peut être partagée à l'aide des fonctionnalités disponibles dans l'appareil, telles que les réseaux sociaux, les e-mails, les SMS, le cloud. Un menu principal activable via une icône disponible en haut à droite de l'écran permet d'accéder à toutes les fonctionnalités de l'application :

• Recherche dans l'index : affiche les mots-clés correspondant aux caractères saisis par ordre alphabétique

• Recherche avancée : permet de rechercher des mots-clés simples, dans la phraséologie et dans le texte intégral

• Catégories de recherche : définissez des étendues pour la recherche avancée

• Paramètres : permet de choisir la taille de la police et la langue de l'interface

• Historique : enregistre les recherches effectuées

• Abréviations : affiche un tableau avec une explication des abréviations utilisées dans les mots-clés

• Commentaires : vous permet de signaler des suggestions, des erreurs, des entrées introuvables ou d'autres commentaires à l'éditeur.

• Nos propositions : consultez une liste constamment mise à jour de nos applications

• Confidentialité et Crédits : consultez les mentions légales relatives à l'application

Caractéristiques

• Compatible avec les smartphones et tablettes Android 10.x et versions ultérieures

• Vérification des mises à jour du dictionnaire en ligne et utilisation de l'application hors ligne

• Interface disponible en italien et en anglais

• Plus de 337 000 entrées

• Plus de 440 000 traducteurs

• 77 domaines de recherche spécialisés

• Large répertoire de phraséologie

• Présentation graphique claire et consultation facile

• Indication systématique des secteurs d'utilisation des significations individuelles

• En mode portrait, vous pouvez faire glisser les définitions vers la droite avec votre doigt pour revenir à la liste des mots-clés ou aux résultats de recherche

• Partage des définitions via les fonctionnalités disponibles sur l'appareil : réseaux sociaux, e-mail, SMS, etc.

Pour des suggestions, des rapports et d'autres informations sur nos produits, contactez-nous à [email protected].

Suivez nos initiatives et actualités sur notre page Facebook à l'adresse : https://www.facebook.com/edigeosrl