Шынҗин на дунганском языке

Nouvelle traduction de passages des Saintes Écritures avec enregistrements audio et glossaire.

Cette application aidera les Dungans non seulement à écouter, mais aussi à apprendre à lire les Saintes Écritures dans leur langue maternelle. L'alphabet cyrillique a été utilisé pour écrire le texte Dungan.

La traduction transmet le sens du texte original des Saintes Écritures de telle manière que les textes initialement écrits en hébreu et en grec semblent clairs et accessibles aux locuteurs de la langue Dungan. Les utilisateurs peuvent écouter la traduction tout en surveillant simultanément la surbrillance du texte en cours de lecture. Cette fonctionnalité contribuera à améliorer la compréhension du texte écrit par l'utilisateur tout en renforçant sa capacité à lire couramment Dungan.

Le glossaire comprend des mots dont la signification n'est peut-être pas familière à tous les utilisateurs, cela les aidera à approfondir leurs connaissances de la langue Dungan. Le glossaire comprend également des mots spécifiques à la culture et aux antécédents du public original pour lequel les Écritures ont été écrites.