Terminologie ONU

Accédez facilement à la base de données terminologique multilingue de l'ONU.

"Terminologie ONU" est un outil qui permet d'accéder à la base de données terminologique multilingue de l'Organisation des Nations Unies, "UNTERM". Il s'agit d'un glossaire contenant plus de 85.000 entrées et mis à jour quotidiennement.

Cette base de données constitue le système de référence terminologique de l'ONU et elle contient des termes, des définitions, des nomenclatures, des titres de documents officiels de l'ONU (accords, conventions, résloutions, etc), les organisations et institutions de tous les domaines, les noms officiels des pays, etc. tout cela dans les 6 langues des Nations Unies, à savoir l'anglais, le français, l'espagnol, l'arabe, le russe et le chinois.

La base de données "UNTERM" est relationnelle et les résultats sont présentés selon le contexte et champs du terme introduit, ce qui augmente l'utilité et la richesse de cette application. Avez Terminologie ONU, nous présentons un outil linguistique multilingue (ça peut servir comme un dictionnaire, un glossaire, un recueil de termes et un large vocabulaire) à utiliser dans les champs juridiques, des Droits de l'Homme, des ONG, économiques, politiques, sociales et humaines, etc. C'est un outil rapide, pratique et très utile pour les travaux de traduction et, en général, pour les linguistes, philologues, journalistes, anthropologues, scientifiques en général et étudiants.

"Terminologie ONU" vous permet de saisir le mot que vous voulez dans n'importe quelle langue des six déja mentionnée et inclure dans votre recherche les langues de votre intérêt. Aussi, si vous le souhaitez, vous pouvez choisir d'afficher les résultats uniquement dans une seule langue, puisque parfois les résultats peuvent contenir de nombreux synonymes pour le terme introduit.

Bien que "UNTERM" est une base de données terminologique, vous pouvez aussi saisir une phrase ou une expression (par exemple: procureur général; mariage des mineurs; justice universelle, droits de la femme, bonne gouvernance, développement durable; etc).

Avertissement: "Terminologie ONU" n'est pas responsable du contenu des résultats présentés, ce n'est qu' un outil pour faciliter l'accès au contenu de la base de données "UNTERM", propriété de l'ONU.

Une connexion internet est requise pour l'accès en ligne à la base de données "UNTERM".

"Terminologie ONU" © M.Moutawakil | DIORAMANDROID

Vous pouvez laisser vos commentaires, suggestions ou notifications des erreurs ici:

[email protected]