Wave Active Surveillance App

Votre compagnon dans la décision de traitement

**REMARQUE : Cette application est UNIQUEMENT destinée à être utilisée dans le cadre d'un projet pilote sur le cancer de la prostate appelé Wave Active Surveillance. NE TÉLÉCHARGEZ PAS cette application à moins d'y être invité par votre urologue ou votre radiologue. **

Pour soutenir la surveillance active (AS) en tant que plan d'action potentiel pour des personnes comme vous, une équipe interdisciplinaire d'urologues spécialisés et de radiologues spécialisés à Berlin (l'équipe d'experts AS de Berlin) a collaboré au développement d'une nouvelle application connue sous le nom de Wave Active Surveillance Companion (Wave AS).

Vous avez été identifié comme candidat à la surveillance active, une intervention ou un plan d'action possible pour votre cancer de la prostate. L'application Wave Active Surveillance a été développée par l'équipe d'experts de Berlin AS et nous sommes ravis que vous ayez décidé de rejoindre ce programme.

Vous recevrez également des rappels réguliers et structurés sur les rendez-vous et les tâches à venir, des bilans de santé et des informations utiles.

Veuillez contacter votre médecin ou notre équipe d'assistance si vous avez des questions supplémentaires. Envoyez un e-mail à l'équipe d'assistance Wave AS à [email protected].

*La surveillance active est une méthode de surveillance du cancer de la prostate localisé, qui est considéré comme ayant un faible risque de croissance et de propagation, afin d'éviter la nécessité d'un traitement immédiat et d'éviter des complications ultérieures.