XTM

Gérez vos traductions - n'importe quand, n'importe où.

Bénéficiez d'une gestion de traduction flexible et efficace lors de vos déplacements. Créez, surveillez et gérez facilement vos projets de traduction depuis votre tablette ou votre smartphone. Téléchargez l'application XTM Mobile pour trouver des projets et attribuer des tâches à la volée. Grâce à l'interface élégante et intuitive, vous serez en mesure de gérer les projets plus facilement et plus efficacement.

Protégez vos informations

L'application XTM Mobile vous permet d'utiliser un code PIN ou une authentification par empreinte digitale pour vous connecter. De cette façon, vos ressources linguistiques restent sécurisées à tout moment, n'importe où.

Suivez les projets où que vous soyez

Restez au courant de vos projets XTM où que vous soyez. Que vous soyez en voyage d'affaires ou que vous vous rendiez au bureau, restez toujours au courant de l'avancement de vos projets et ne manquez jamais une échéance. De plus, obtenez des données en direct exploitables avec des métriques à jour pour tous vos projets.

Communiquez efficacement

XTM Mobile apporte une communication en temps réel aux parties prenantes du projet dispersées dans le monde entier. Chaque fois qu'une requête linguistique nécessite une attention particulière ou que des informations précieuses doivent être partagées, les participants au projet peuvent désormais rester en contact par e-mail, SMS et téléphone.

Travaillez sur vos projets hors ligne

Ne manquez jamais la progression ou les modifications apportées à votre projet lorsque la connexion Internet vous laisse tomber. Le mode hors ligne s'active automatiquement pour enregistrer votre travail, vous permettant de passer à autre chose de manière transparente. Les données sont ensuite à nouveau synchronisées une fois la connexion rétablie.

Trouvez immédiatement ce dont vous avez besoin

Utilisez des filtres intelligents pour afficher les projets nécessitant une attention particulière. Gardez-les sur votre tableau de bord et ne manquez jamais une échéance. Et bien sûr, les filtres intelligents sont synchronisés entre votre PC et votre appareil mobile, vous pouvez donc les récupérer à partir de n'importe quelle plate-forme.

Points forts des fonctionnalités XTM Mobile

• Ajouter un projet

• Ajouter ou modifier un utilisateur

• Affectez des linguistes aux étapes du flux de travail

• Surveillez l'avancement des projets à l'aide de métriques et de graphiques transparents

• Surveiller les coûts du projet

• Utilisez un code PIN ou une authentification par empreinte digitale pour sécuriser les données sensibles

• Filtrer les projets qui nécessitent une approbation des coûts

• Contactez les linguistes et les PM directement par e-mail, SMS ou téléphone

• Générer et télécharger des fichiers d’aperçu, cible et hors ligne

• Modifier les détails du projet XTM, tels que le nom du projet, l'état du paiement et la date d'échéance

• Avancer ou reculer le flux de travail

• Télécharger des fichiers de référence dans de nouveaux projets

• Supprimer des projets avec la possibilité de supprimer ou de conserver sa mémoire de traduction

• Archiver et activer des projets

• Réanalyser les projets