Vous n'avez pas besoin d'un dictionnaire car le japonais vient en premier et vous voyez l'anglais après avoir compris le sens. Je rentre souvent dans l'anglais. Chaque phrase est courte et facile à retenir. Améliorez facilement votre anglais !
■ Béatrix Potter
"Peter Rabbit" qui peut lire l'anglais en douceur sans dictionnaire
Maîtrise de l'anglais débutants 2e année du collège
Apprenons l'anglais avec des contes de fées aimés par les enfants et les femmes du monde entier. Le lapin Peter est un grand amant espiègle. La mère lapin s'est délibérément rendue à l'endroit où elle a dit "N'y allez pas", et c'était une crise ridicule. Alors qu'arrive-t-il à Peter Rabbit?
Comprend des subdivisions / des textes de commande japonais-anglais de « L'histoire de Peter Rabbit » et « L'histoire de Benjamin Bunny » et le texte original en anglais uniquement.
[Lire l'anglais en douceur sans dictionnaire : caractéristiques du matériel d'enseignement de l'anglais]
● [japonais → anglais] L'ordre est japonais → anglais, donc l'anglais est souvent retenu. De plus, le japonais vient en premier, vous n'avez donc pas besoin d'un dictionnaire.
● [Petite division] Puisque nous allons procéder en divisant petit à petit, nous entrerons dans la tête.
● [Laisser l'ordre des mots anglais] Parce qu'il vous vient à l'esprit dans l'ordre des mots anglais, vous allez bientôt acquérir un sens de l'anglais. Les pronoms relatifs ne sont pas traduits par derrière. Il s'agit d'une méthode d'interprétation simultanée qui traduit dès le début de la phrase.
● [Histoire] C'est une histoire, donc vous ne vous ennuierez pas même si vous la faites pendant longtemps.
??
(Exemple de texte)
"Pierre Lapin"
Il était une fois quatre petits lapins, ils s'appelaient...
Flopsy, Mopsy, Cotton-tail et Peter.
Ils vivaient avec leur mère dans un banc de sable, sous la racine d'un très gros sapin.
"Allez, tout le monde" MAINTENANT, mes chéris, "" dit la mère lapin dit la vieille Mme Lapin Un matin,
"Vous pouvez aller dans les champs et dans l'allée des champs ou dans la ruelle, mais n'allez pas dans le jardin de M. McGregor: votre père, votre père, a eu un accident là-bas; il a été mis dans une tarte par Mme McGregor. ""
"Allez," MAINTENANT, cours, ne fais pas de bêtises. Je sors. ""
(Original)
Il était une fois quatre petits lapins, et leurs noms étaient...
Flopsy, Mopsy, Cotton-tail et Peter.
Ils vivaient avec leur mère dans un banc de sable, sous la racine d'un très gros sapin. " MAINTENANT, mes chéris, dit un matin la vieille Mme Rabbit, vous pouvez aller dans les champs ou dans la ruelle, mais ne n'allez pas dans le jardin de M. McGregor : votre père a eu un accident là-bas ; il a été mis dans une tarte par Mme McGregor. "
« MAINTENANT, cours et ne fais pas de bêtises. Je sors. »