辞書なしで英語がスラスラ読める：役立つ日常英会話

Vous n'avez pas besoin d'un dictionnaire car le japonais vient en premier et vous voyez l'anglais après avoir compris le sens. Je rentre souvent dans l'anglais. Chaque phrase est courte et facile à retenir. Améliorez facilement votre anglais !

英語力初級　中学３年～　

［内容］

　英語での日常会話や、英語圏での旅行、人づきあいで役立つ表現を楽に学べます。

［収録内容］

「心に残る会話」「旅行会話」「笑い話」「親しくなった友人と」「ジョーク」「人生の名言」「有名なことわざ」

（名作で日常英会話をマスター）「映画ローマの休日」「シャーロックホームズの冒険」「賢者の贈物」「イソップ物語（もみの木とイバラ)」「雨にも負けず」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（テキスト・サンプル）

どこも痛いんです Pain Everywhere

　ある男性が A man 医者に行って went to the doctor 説明しました and explained, 「先生 "Doctor, 私はどこをさわっても wherever I touch, 痛むんです it hurts."

　医者は尋ねました The doctor asked, 「どういうこと "What do you mean?"」

　男性は言いました The man said, 「肩をさわれば "When I touch my shoulder, とても痛みます it really hurts. 膝をさわれば If I touch my knee ? あ、いたたたた… OUCH! 額をさわれば When I touch my forehead, 痛みが強烈です the pain is excruciating."」

　医者は言いました The doctor said, 「わかりましたよ "I know 何が悪いのか what's wrong with you ? あなたの指がこわれているんです you've broken your finger!"」

Pain Everywhere

　A man went to the doctor and explained, "Doctor, wherever I touch, it hurts." The doctor asked, "What do you mean?" The man said, "When I touch my shoulder, it really hurts. If I touch my knee - OUCH! When I touch my forehead, the pain is excruciating." The doctor said, "I know what's wrong with you - you've broken your finger!"

［辞書なしで英語がスラスラ読める:英語教材の特長］

●[日本語→英語］　日本語→英語の順なので、英語がよく頭に残ります。また日本語が先に来るので、辞書がいりません。

●［小分割］　少しずつ区切りながら進んでいきますから、スラスラ頭に入ります。

●［英語の語順のまま］　英語の語順のまま頭に入ってきますから、英語感覚がすぐ身につきます。関係代名詞も、後ろから訳したりしません。文頭から訳していく同時通訳方式です。

●【物語】　物語なので長い時間やっても飽きません。