Te Waka

Découvrez le voyage de tangata whenua à Aotearoa !

Tūtapa mai nuku, tūtapa mai rangi, ōi, ka tākina te mauri ou Mataatua. I waihangatia mai te waka Mātaatua i Ma'uke, i Meetia, i Te Aka Toka Manava, i Ngaru Kai Whatiwhati, i Parinuiterā.

Récitez d'en bas, récitez d'en haut, appelez, chantez l'essence de Mataatua. La pirogue Mataatua waka a été créée à Ma’uke, Me’eti’a, Te Aka Toka Manava, Ngaru Kai Whatiwhati, Parinuiterā.

L'interactivité a été utilisée pour créer une expérience immersive avec un récit original riche en images. Les fonctionnalités incluent:

- Narration en te reo Māori parfaitement synchronisée avec le texte

- Faites glisser pour lire, appuyez sur pour épeler et lire à haute voix.

- Narration subordonnée et texte en anglais pouvant être basculé pour accéder

- Une fonction d'enregistrement qui permet aux lecteurs d'enregistrer leur propre narration ou whānau, et de la superposer dans l'application.

Te Waka Tipua o Mataatua a été développé grâce au fonds Te Aho Ngārahu du ministère. Te Aho Ngārahu a été créé en 2017 dans le cadre d'une initiative visant à améliorer l'accès à des ressources pédagogiques localisées te reo Māori de qualité pour soutenir l'apprentissage de l'ākonga, du kaiako et du Kāhui Ako dans et par le biais du te reo Māori, à la fois en langue maorie et en langue anglaise.

Cette application a été produite par l'agence de services culturels leader mondial Kiwa Digital. Pour en savoir plus www.kiwadigital.com

BESOIN D'AIDE?

Contactez-nous : [email protected]